Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 14:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 14:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar ik wil [liever] [56]in de Gemeente [57]vijf woorden spreken [58]met [59]mijn verstand, opdat ik ook anderen moge onderwijzen, dan [60]tien duizend woorden in een [vreemde] taal.
56. Dat is, in de vergadering der gelovigen, waar ook vele
ongeleerden tegenwoordig zijn.
57. Dat is, enige weinige.
58. Of, door.
59. Dat is, alzo dat ik mijn verstand of de gedachten mijns
gemoeds uitdruk met klare, bekende en duidelijke woorden, die een
iegelijk verstaan kan.
60. Dat is, een grote en lange rede; zie hfdst.4 vs.15. Waaruit
klaarlijk blijkt dat diegenen regelrecht tegen de leer des
apostels doen, die den godsdienst en hunne gebeden tot God doen in
een vreemde taal, die zij zelf of hunne toehoorders niet verstaan,
en die dezelfde gebeden met vijftigen en honderden God als
toetellen.

Mede mogelijk dankzij